Until now this homepage has only been in Icelandic but am in the process of translating the homepage in English and German. The English version is very empty but the German version is almost finished. I will try my best to translate the homepage in English in next weeks and months. So stay tuned.

Að kvöldi 11. september lenti ég í slysi þegar ég var á leið heim úr vinnu og brotnaði hægri olnboginn og varð að fara í aðgerð. Brotið var mjög mikið og aðgerðin flókin en læknarnir gerðu vinnu sína mjög vel eins og sjá má á myndinni fyrir neðan. Það þýðir að ég mun lítið teikna á næstunni og er varla skrifandi í dag. Ég á þó nokkrar PiPiTis myndasögur á lager, sem ég mun að sjálfsögðu birta hér Kannski er verð ég fær um að teikna að nýju þegar lagerinn er búinn.